MLB/加入我們吧!洋基總管吊在高樓上向大谷翔平喊話

从2010年开始,洋基队总管凯许曼(Brian Cashman)都会固定在12月份,从22层楼高的大楼楼顶垂吊下降,协助完成圣诞节点灯仪式。
今年当然也不例外,只不过吊在高墙的凯许曼多了一件事要做,那就是对目前尚未决定加入哪一队的大谷翔平喊话,希望他能借此感受到洋基队的诚意。
。 @Yankees GM布赖恩·卡什曼(Brian Cashman)从建筑物顶部向日本明星小平大平(Shohei Ohtani)发出呼吁。 pic.twitter.com/M4mXwGSfOs
– Fox5NY(@ fox5ny)2017年12月1日
凯许曼恐怕是史上第一个吊在半空中招募球员的总管,他说道:「对全世界最顶尖的球员来说,纽约绝对是最棒的表演舞台,我希望你有听到这段来自大楼楼顶的喊话,我们真心希望你的加入」。
不久前,相关报导指出大谷翔平的经纪公司发了一份问卷给有意争取他的球队们,内容包括「请评估大谷做为投手和打者的天分」,「请说明贵队的球员养成办法」,「贵队将如何帮助大谷融入球团」,「如何让大谷在文化上融入当地城市」,「贵队对大谷的吸引力在哪」等七个问题。
针对这份问卷,海盗队投手威廉斯(Trevor Williams)特地写了一封游说信给大谷:「亲爱的大谷先生,匹兹堡海盗队再适合你不过了,我们有IC Light啤酒,Primanti Bros餐厅,饺子吉祥物赛跑及练肖话水准一流的休息室,你会爱上匹兹堡的。」
亲爱的Ohtani先生,
你会很适合匹兹堡海盗!我们有IC Light,Primanti Bros,pierogi比赛,以及俱乐部会场上的平均水平以上的平均笑话。
尹兹(?)将在412这里爱它。
尊敬,
特雷弗威廉姆斯
– Trevor Williams(@MeLlamoTrevor)2017年11月29日
凯许曼和威廉斯的喊话,不知道大谷比较喜欢哪一个?